Британски търговци прекръстиха българската лютеница Апетитка на Анемумка.
За този парадокс сигнализира българка, живееща на Острова.
Надписът на кирилица напълно съвпадал с латиницата и те не се замислили, че звученето може би е друго. Прочели името като Anemumka. Затова пък производителят Олинеза е написан на на латиница, все пак съвпаденията са малко.
